Prevod od "od takve" do Češki

Prevodi:

než jako

Kako koristiti "od takve" u rečenicama:

Od takve ljubavi ljudi brzo ostare.
Takový druh lásky, ze kterěho lidě příliš rychle zestárnou.
Ni jedan mladiæ pri zdravoj pameti ne bi pobegao od takve devojke, i pola miliona dolara njenog nasledstva.
Žádný mladý muž se zdravou myslí neuteče od dívky, jako jste vy, s půl milionem zděděných dolarů.
Može li neko da sastavi veæu armiju od takve?
Je někdo schopen dát dohromady větší armádu?
Od takve rane dugo ostane brazgotina.
Víš, že s takovým škrábancem by se jen tak nevypařil.
Moj otac æe dobiti infarkt od takve prièe.
Když tohle řeknu otci, dostane infarkt.
Od takve pustinje udaljeni smo 900 svetlosnih godina.
Od takové pouště jsme 900 světelných let daleko, Kostro.
Od takve djece dolaze druga djeca.
Z takových dětí bývají další děti!
Teško je rastati se od takve lepote.
Muselo být těžké opustit něco tak krásného.
Takva ljepota nekoliko metara od takve pustoši.
Tolik krásy jen pár metrů od takové hrozné spouště.
Pitam se da li od takve vrste nasilja postajemo neosetljivi.
Au, ty... Nevím, jestli nás to násilí ve filmech fakt otupuje.
Èovek se ne oporavlja od takve ljubavi prema takvoj ženi.
Z takové náklonnosti k takové ženě se muž přeci jen tak nevzpamatuje.
Je l' štitio decu od takve majke?
Ochránil vás děti před psychoneurotickou matkou?
Ne mogu zamisliti teži ispit za komandanta, od takve opsade, u takvim uslovima.
Pro velitele není těžší zkouška. Přetrpět celé to obléhání. V takových podmínkách.
čak bih rekao i da nema većeg patriotizma od takve saradnje.
Řeknu vám, že není většího vlastenectví než kolaborace!
Nekad su potrebne decenije da se èovek oporavi od takve tragedije.
Někdy to trvá deseti letí se vzpamatovat z tragédie, jako je tahle.
Veèeras vam je, Vaš Papa, poslanik Hristov, poslao dar, dar za spasenje od takve vatre, poseban oprost potvrðen od strane crkve Svetog Petra u Rimu... gde kosti apostola leže trunuæi, izložene vetru i kiši,
Dnes vám váš papež, zosobňovatel Krista, posílá velkodušný dar. Dar, který vás může uchránit od těchto plamenů. Zvláštní odpustky.
Ne mogu vjerovat' kolika drskost od takve pièkice.
Ten zrzavý hajzlík má ale koule.
Oporavak od takve operacije meri se mesecima, Christina, godinama, ne nedeljama.
No tak, uzdravení z operace pažního pletence trvá měsíce, Christino, roky, ne týdny.
Imao sam ujaka koji je umro od takve sliène operacije.
Měl jsem strýčka, který během "ambulantní procedury" zemřel.
Jedino što znam u vezi njih je da je inteligencija bila od takve vrednosti da su retardirani bili korišæeni kao zamorèiæi.
Jediné, co o nich vím je, že měli osobitý přístup k medicíně. Víš, když... byla inteligence nejvyšší hodnotou, potom mentálně postižení byli největšími hříšníky.
Naravno, nikome neæu reæi da sam je uzela od takve propalice.
Samozřejmě, nikomu nepovím, že je mám od takové ohavné coury!
Nikada nisam uradila ovo... pobegla od takve prièe.
Nikdy jsem neutekla před takovou reportáží.
Želim biti bolja od takve žene.
Já tou ženou ani nejsem. Chci být lepší, než ta žena.
Kako se netko može obraniti od takve moæi?
Jak se někdo může ubránit takové síle?
Ne treba mu ona od takve cica mace, nego od one s kojom može u krevet.
Není to ten druh náplasti, od které by to měl dostat. Potřebuje zbytečnost, kterou může natočit do sklenice.
KO BI REKAO DA ÆEŠ SE OPORAVITI OD TAKVE POVREDE?
Kdo si myslel, že by ses s tím zraněním zvedl?
Veruje da bi svi imali koristi od takve posete.
Věří, že se vám ta návštěva velice vyplatí.
Ali medicinski etièari još uvijek su podvojeni oko toga trebaju li se uzeti organi od takve djece.
Ale stejně se lékařští etikové rozcházejí v tom, zda je přípustné odebírat jim orgány.
U redu, sve to je bilo iskreno, ali mi je malo zlo od takve prièe, pa æu sada da odem.
To bylo všechno hrozně upřímné, ale dělá se mi z toho špatně, když takhle mluvím, takže už půjdu.
To znam jer sam bio jedan od takve djece.
Vím to, protože já byl jedním z nich.
Ko bi mogao to da poveruje od takve devojke?
Kdo by to dívce jako ty nevěřil?
To je urnebesno, kada dolazi od takve...
Tak to je k popukání, obzvlášť, když to říká taková...
Veæina Ijudi bi se predala i umrla od takve rane, ali ti si je preživeo kao da je bila ogrebotina.
Většina mužů by se po tvém zranění zkroutila a zemřela, ale ty jsi to setřásl, jako by to bylo škrábnutí.
2.0834419727325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?